Home/ Jobs/ Translators/ Product Marketing Manager
Naming the Unnamed
Town

Product Marketing Manager

Product Marketing Positioning Storytelling GTM $150,000-$200,000 + equity San Francisco, CA

About this role

Town is hiring its first Product Marketing Manager to define how a genuinely new category of AI product gets explained to the world. You'll own positioning, messaging and launches from scratch, working closely with the founding marketer and product team.

What makes this a Translator role?

Translators make the complex simple. They bridge worlds – technical and creative, internal and external, strategic and tactical – and make sure everyone is speaking the same language. If you can distil a 50-page report into a one-page brief, explain code to a CEO, or turn user feedback into a product roadmap, this role is built for you.

About Town

Town is hiring for this role. View the full listing and apply on their site.

Apply Now →
← Back to all roles

What kind of generalist are you?

Connector, Innovator, Systems Thinker or Translator? Take the 2-minute quiz and find roles that match your strengths.

Take the Generalist Quiz