Context Engineer
About this role
PostHog is hiring a Context Engineer to make its technology legible to both humans and AI agents. You'll build AI agents, maintain knowledge bases and create educational content across formats, switching fluently between prose and code. For a strong developer who genuinely likes teaching and has shipped with LLMs.
What makes this a Translator role?
Translators make the complex simple. They bridge worlds – technical and creative, internal and external, strategic and tactical – and make sure everyone is speaking the same language. If you can distil a 50-page report into a one-page brief, explain code to a CEO, or turn user feedback into a product roadmap, this role is built for you.
About PostHog
PostHog is hiring for this role. View the full listing and apply on their site.
Apply Now →What kind of generalist are you?
Connector, Innovator, Systems Thinker or Translator? Take the 2-minute quiz and find roles that match your strengths.
Take the Generalist Quiz