Home/ Jobs/ Translators/ AI Product Builder (Client-Facing)
Agent-Built Client Products
Adam Walker

AI Product Builder (Client-Facing)

AI Product Coding Agents Client Management Product Remote (US hours)
Closed

This role is no longer open. Roles stay on the Generalist World board for two weeks, then move to the vault. This one has had its run.

About this role

An independent AI studio is hiring a client-facing AI Product Builder to run client engagements from discovery through design, build and handover. This is a product role, not pure engineering: you set direction and shape the product with the client, with coding agents doing much of the build. Clients, tooling and training on the methodology are provided.

What made this a Translator role?

Translators make the complex simple. They bridge worlds – technical and creative, internal and external, strategic and tactical – and make sure everyone is speaking the same language. If you can distil a 50-page report into a one-page brief, explain code to a CEO, or turn user feedback into a product roadmap, this role is built for you.

Browse the past-job vault →

Or see the roles that are open right now.

← Back to all roles

What kind of generalist are you?

Connector, Innovator, Systems Thinker or Translator? Take the 2-minute quiz and find roles that match your strengths.

Take the Generalist Quiz