Generalist Quiz AI Skills Quiz AI Career Coach Post a job
Home/ Jobs/ Translators/ Unorthodox Communications
Translator
Stripe

Unorthodox Communications

Communications Storytelling Media Strategy $154,600-$231,800 + equity San Francisco / London / New York

About this role

Stripe's comms team is tiny, creative, and moves fast. They want a superlative writer who can make complex fintech topics interesting and memorable – whether that's crafting keynotes, newsroom posts, or media strategies for billion-dollar product suites. Part storyteller, part strategist, part relationship-builder with top-tier press. If you've ever been a founder, journalist, or comms pro who lives at the intersection of tech and culture, this is your role.

What makes this a Translator role?

Translators make the complex simple. They bridge worlds – technical and creative, internal and external, strategic and tactical – and make sure everyone is speaking the same language. If you can distil a 50-page report into a one-page brief, explain code to a CEO, or turn user feedback into a product roadmap, this role is built for you.

About Stripe

Stripe is hiring for this role. View the full listing and apply on their site.

Apply Now →

Similar translators roles you might like

Good Law Project
Campaigns & Communications Manager
Translator

Turn complex legal battles into stories that move people. The Good Law Project takes on the government, corporations, and broken systems through strategic litigation — and they need someone who can make people care about it.

Legal Campaigns Communications £53k London
Finisterre
Head of Creative
Translator

Lead the creative vision for a B Corp surf and outdoor brand based on the Cornish coast. You'll translate sustainability values into visual storytelling that actually moves people — part art director, part brand philosopher.

Creative Direction B Corp Cornwall, UK
Saturn (YC S24)
GTM Lead
Translator

Build the commercial engine for a YC-backed fintech platform serving wealth managers. Product launches, expansion revenue, sales enablement, pricing experiments – you'll own the full go-to-market stack from strategy through execution.

Fintech Go-to-Market £50-80k + equity London
Duolingo
Senior Director, Creative Marketing
Translator

Lead the creative marketing vision for the brand that turned a green owl into a cultural phenomenon. You'll shape campaigns, brand storytelling, and creative strategy at a company where unhinged marketing actually works. This is creative leadership at one of the most interesting brands alive.

Brand Creative Leadership $228-342k New York / London
← Back to all roles

What kind of generalist are you?

Connector, Innovator, Systems Thinker or Translator? Take the 2-minute quiz and find roles that match your strengths.

Take the Generalist Quiz
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Data Protection Policy
  • Terms & Conditions