Generalist Quiz Events Community Hire an AI Generalist Post a job
Home/ Jobs/ Translators/ Marketing Manager
Robot-Built Homes Marketer
AUAR

Marketing Manager

Marketing Construction Tech Robotics Demand Gen Not listed London, UK

About this role

AUAR (Automated Architecture) is a physical-AI and robotics company for construction – their robotic MicroFactory deploys onto building sites and produces wall, floor and roof panels faster, with less waste, moving with builders as they grow. They need a Marketing Manager to tell that story and build demand for a genuinely novel category. London. A rare marketing role where the product is robots making houses.

What makes this a Translator role?

Translators make the complex simple. They bridge worlds – technical and creative, internal and external, strategic and tactical – and make sure everyone is speaking the same language. If you can distil a 50-page report into a one-page brief, explain code to a CEO, or turn user feedback into a product roadmap, this role is built for you.

About AUAR

AUAR is hiring for this role. View the full listing and apply on their site.

Apply Now →

Similar translators roles you might like

✨ New
Anya
B2B Marketing Generalist
Solo Marketing Swiss Army Knife

Same Anya – the women's health AI platform. This is a part-time contractor marketing generalist (3-4 days/week) spanning growth and product marketing: multi-channel campaigns, webinars, HubSpot workflows, plus the collateral side (one-pagers, decks, case studies, partner enablement). Ideal for someone who's built marketing from scratch at an early-stage startup and can make complex health info land for very different audiences. Remote, UK-based.

Growth Marketing Product Marketing HubSpot Content Competitive day rate Remote (UK, Contract)
✨ New
Canva
Head of Consumer Communications, US
Consumer Story Engine

Canva is hiring a Head of Consumer Communications for North America, leading consumer PR and storytelling within the global comms team. You'd own media relationships across broadcast, print, digital and emerging platforms, build data-driven storytelling programs from consumer insights, and run brand activations and media events. 10-15+ years at high-growth consumer/creative/tech brands. Onsite SF.

Communications PR Media Relations Consumer Brand Not listed San Francisco, CA
✨ New
DIID
Communications and Creative Associate
Digital Rights Storyteller

DIID (Digital Initiative for Innovation & Development) is a pan-African digital rights organisation working at the intersection of policy, advocacy and tech. This role drives their storytelling: video production end-to-end, graphics and campaign visuals, social across IG/X/LinkedIn/TikTok/YouTube, and translating complex digital-rights research for audiences from policymakers to kids. 1-3 years in digital media/creative. Abuja/Lagos, remote-friendly.

Communications Video Production Design Digital Rights NGN 350,000-500,000/month Abuja/Lagos, Nigeria (Remote-friendly)
✨ New
Yonder
Content & Comms Manager
Anti-Boring-Bank Voice

Yonder is building a financial membership for how people actually live now – credit and debit in one, with rewards that span bao to beer to a boarding pass (one member called it 'Time Out, Amex and Monzo had a baby'). They raised £23.4M and need a Content & Comms Manager to own the voice of a brand that's deliberately the opposite of dusty 90s banking. For someone who can make a fintech genuinely fun to read. London.

Content Communications Brand Fintech Not listed London, UK
← Back to all roles

What kind of generalist are you?

Connector, Innovator, Systems Thinker or Translator? Take the 2-minute quiz and find roles that match your strengths.

Take the Generalist Quiz
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Data Protection Policy
  • Terms & Conditions