Home/ Jobs/ Translators/ B2B Marketing Generalist
Solo Marketing Swiss Army Knife
Anya

B2B Marketing Generalist

Growth Marketing Product Marketing HubSpot Content Competitive day rate Remote (UK, Contract)

About this role

Same Anya – the women's health AI platform. This is a part-time contractor marketing generalist (3-4 days/week) spanning growth and product marketing: multi-channel campaigns, webinars, HubSpot workflows, plus the collateral side (one-pagers, decks, case studies, partner enablement). Ideal for someone who's built marketing from scratch at an early-stage startup and can make complex health info land for very different audiences. Remote, UK-based.

What makes this a Translator role?

Translators make the complex simple. They bridge worlds – technical and creative, internal and external, strategic and tactical – and make sure everyone is speaking the same language. If you can distil a 50-page report into a one-page brief, explain code to a CEO, or turn user feedback into a product roadmap, this role is built for you.

About Anya

Anya is hiring for this role. View the full listing and apply on their site.

Apply Now →
← Back to all roles

What kind of generalist are you?

Connector, Innovator, Systems Thinker or Translator? Take the 2-minute quiz and find roles that match your strengths.

Take the Generalist Quiz