Home/ Jobs/ Translators/ Producer & Editor
Alex Lieberman's Content Lever
Tenex

Producer & Editor

Content Production Video Editing Creator Economy Personal Brand $110,000-$160,000 New York City, NY

About this role

Tenex embeds AI SWAT teams into the world's most ambitious companies, helping them go from AI-absent to AI-native. This role builds and owns the content engine for Alex Lieberman's voice (cofounder of Tenex and Morning Brew, 785K combined audience across X, LinkedIn, Instagram, TikTok, YouTube). End-to-end production: long-form YouTube, short-form video, written social. The lever to compound a creator who already has serious reach.

What makes this a Translator role?

Translators make the complex simple. They bridge worlds – technical and creative, internal and external, strategic and tactical – and make sure everyone is speaking the same language. If you can distil a 50-page report into a one-page brief, explain code to a CEO, or turn user feedback into a product roadmap, this role is built for you.

About Tenex

Tenex is hiring for this role. View the full listing and apply on their site.

Apply Now →
← Back to all roles

What kind of generalist are you?

Connector, Innovator, Systems Thinker or Translator? Take the 2-minute quiz and find roles that match your strengths.

Take the Generalist Quiz