Generalist Quiz Post a job Hire an AI Generalist
Home/ Jobs/ Translators/ Help Center Lead
Translator
Notion

Help Center Lead

Content Strategy Information Architecture Writing Product $160-180k San Francisco or New York

About this role

Own Notion's Help Center – the knowledge system that shapes how millions of users learn the product. You'll write articles, set the editorial bar, make information architecture decisions using data, and partner with design, engineering, product, and marketing to keep it accurate and useful. A rare role: equal parts writer, editor, data analyst, and cross-functional operator.

What makes this a Translator role?

Translators make the complex simple. They bridge worlds – technical and creative, internal and external, strategic and tactical – and make sure everyone is speaking the same language. If you can distil a 50-page report into a one-page brief, explain code to a CEO, or turn user feedback into a product roadmap, this role is built for you.

About Notion

Notion is hiring for this role. View the full listing and apply on their site.

Apply Now →

Similar translators roles you might like

Finisterre
Head of Creative
Translator

Lead the creative vision for a B Corp surf and outdoor brand based on the Cornish coast. You'll translate sustainability values into visual storytelling that actually moves people — part art director, part brand philosopher.

Creative Direction B Corp Cornwall, UK
Saturn (YC S24)
GTM Lead
Translator

Build the commercial engine for a YC-backed fintech platform serving wealth managers. Product launches, expansion revenue, sales enablement, pricing experiments – you'll own the full go-to-market stack from strategy through execution.

Fintech Go-to-Market £50-80k + equity London
Duolingo
Senior Director, Creative Marketing
Translator

Lead the creative marketing vision for the brand that turned a green owl into a cultural phenomenon. You'll shape campaigns, brand storytelling, and creative strategy at a company where unhinged marketing actually works. This is creative leadership at one of the most interesting brands alive.

Brand Creative Leadership $228-342k New York / London
Docusign
Senior PMM — Roadmap Narrative & Release Strategy
Translator

Build cohesive narratives across Docusign's entire product roadmap and design the strategic cadence for how innovation gets communicated. This is product marketing for people who think in systems, not features.

Narrative Strategy Cross-Functional $133-225k SF / Seattle / Chicago
← Back to all roles

What kind of generalist are you?

Connector, Innovator, Systems Thinker or Translator? Take the 2-minute quiz and find roles that match your strengths.

Take the Generalist Quiz
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Data Protection Policy
  • Terms & Conditions